SALMO 8: QUE ADMIRABLE ES TU NOMBRE EN TODA LA TIERRA

Qué admirable es tu nombre en toda la tierra

¡Señor, nuestro Dios,
qué admirable es tu Nombre en toda la tierra!
Quiero adorar tu majestad sobre el cielo:
Con la alabanza de los niños
y de los más pequeños,
erigiste una fortaleza contra tus adversarios
para reprimir al enemigo y al rebelde.
Al ver el cielo, obra de tus manos,
la luna y la estrellas que has creado:
¿qué es el hombre para que pienses en él,
el ser humano para que lo cuides?
 Lo hiciste poco inferior a los ángeles,
lo coronaste de gloria y esplendor;
le diste dominio sobre la obra de tus manos,
todo lo pusiste bajo sus pies:
 todos los rebaños y ganados,
y hasta los animales salvajes;
 las aves del cielo, los peces del mar
y cuanto surca los senderos de las aguas.
 ¡Señor, nuestro Dios,
qué admirable es tu Nombre en toda la tierra!


REFLEXIÓN: EL NOMBRE DE DIOS

Todos los dioses de las diferentes religiones tienen un nombre propio. Dentro de la religión cristiana, musulmana y judía, al Ser Supremo se le llama con lo que es en si mismo: Dios. En todos los idiomas hablados por los creyentes de estas religiones,lo llaman Dios. No tiene nombre propio. El término Yahveh o Jehová con el que se identifica al Dios del Antiguo Testamento o Tanaj judío,es solo una variación del término "Yo Soy". Pero los judíos no utilizan este nombre,sino Eterno o Elohim (Señor). De hecho consideran estos nombres una falsedad de las traducciones de las biblias cristianas. El nombre Allah no un nombre propio,sino simplemente "Dios" en árabe.

Es Dios en español, God en inglés ,Dieu en francés ,Dio en italiano, Gott en alemán , Deos en portugués, Goed en flamenco, Gud en noruego, Gut en danés y sueco, Bunch en polaco, Puch en ruso, Déu en catalán, Diou en provenzal, Diu en gaélico, Theos en griego...en algunas lenguas europeas.

En las lenguas románicas proviene del latín Deus .En otros idiomas antiguos era Devah en sánscrito, Zeus en griego clásico, Dyaus en védico, Dyonisos en tracio, Dievas en báltico, Duw en celta, Divu en eslavo, Daeva en persa (aunque término refiriéndose a los demonios)...todos estos idiomas lo nombraban de una manera muy similar. Todos eran idiomas provenientes del indoeuropeo,idioma de los que surgieron todas las lenguas que van desde Europa hasta el norte de la India (con la excepción del vasco,el húngaro,el finés,el estonio,el turco y lenguas derivadas).Todos estos nombres derivaban de como el indoeuropeo llamaba a la divinidad.Y el nombre utilizado era Daiwos,que quiere decir "El Luminoso".

Los indoeuropeos consideraban ya entonces a su divinidad suprema como un ser luminoso.C oincide con el arquetipo que suele representar a Dios como alguien hecho de luz.La llamada "estética de la luz" que imperaba en las catedrales e iglesias construidas en la Edad Media se fundamentaba en la idea de que Dios era Luz,y dichas construcciones se caracterizaban por grandes ventanales con vidrieras de numerosos colores para que la luz del sol ofreciese un espacio luminoso y colorido.Que Dios es Luz es algo que los místicos saben,ya que así lo sentían y experimentaban,que Dios era Luz.

Los indoeuropeos,por el motivo que fuese,identificaban a Dios con una luminosidad,y asi le llamaron.La luz es un arquetipo universal positivo.La luz nos permite ver,hace que los colores aparezcan,da forma a nuestro mundo.Sin luz solo hay tinieblas,todo es negro,nada podemos ver.La luz es algo bello,cálido,acogedor...La luz es también energía,formada por fotones.Los indoeuropeos,cuando llamaron "Luminoso" a Dios,lo verían así: como un ser lleno de calidez,  belleza y acogida. Daiwos era así para el pueblo madre de las lenguas y culturas europeas e indostánicas del norte.

Así es Dios, el Sumo Hacedor.